Продовження пригод Барсука і Корнета у світі "Бруд". Часу, з дня їх знайомства пройшло не так і багато, але скільки небезпек подолано, скільки труднощів позаду! Але до мети ще далеко! Все ще не врятована дівчинка, одержима жахливим Гримхом . Досі існує мерзенний клан пекашерів "Червона пліснява". Та й пам'ять до тануки повернулася далеко не повністю. Попереду сотні, тисячі ворогів. Невідомі території, незбагненні небезпеки та невизначене майбутнє. І всьому цьому шквалу труднощів протистоять лише двоє. Пухнасті тануки з величезними ... еэ ... здібностями і худий вогнемаг на реабілітації. Ах, так! Тепер вони мають союзники. Та довкола вже не нубські ясла, а повноцінне місто. Але й у межах міста друзі не перебувають у повній безпеці.