(1 жовтня 3056 р.) Переможці Клану Нефритових соколів — найманці загону «Чорні шипи» — шукають вигідний контракт. Але командира Джеремі Роуза та його бійців цікавлять не так гроші, як можливість знову зустрітися в бою з воїнами кланів. Місцем нової служби «шипів» стає прикордонна планета Волкотт. Кодекс честі кланів не дозволяє їм захопити планету прямою агресією, але, блокована з усіх боків, вона нагадує обложений військовий табір. Крім того, Волкотт — чудовий плацдарм для несподіваних рейдів на територію супротивника. «Чорні шипи» блискавично атакують. Операція, що добре почалася, загрожує найманцям повним винищенням.