Війни Кланов продовжуються. На заключному етапі вторгнення у Внутрішню Сферу Клану Кота доручено поділити коридор наступу з Кланом Ягуаров. Викравши у Ягуар кілька планет, вони далеко заглибилися у Внутрішню Сферу. Коли ж мине термін Токкайдського договору, Коти повинні влаштувати з Ягуарами гонку до Терри. Але Клан Димчастих Ягуарів не бажає поступатися Клану Кота: на основі свого найкращого генетичного матеріалу він створює секретну армію «Тау», поява якої у внутрішній сфері означає, що настав час збирати кривавий урожай.