Паліндром (у перекладі з грецької — що біжить назад) — слово або вірш, що однаково читається як зліва направо, так і праворуч наліво. У російській віршованій традиції паліндроми присутні з часів Державіна; Хлєбніков почав приділяти їм серйозну увагу. Але лише у творчості Дмитра Аваліані (1938–2003) паліндром стає повноцінною формою художнього висловлювання — природною та змістовною.