Це новий світ. Це дивний світ. Світ, у якому держави розбиті на сектори. І десь там, у цьому світі, простий заводський робітник на ім'я Марк, вплутується не в ту бійку не в тому барі, і його життя летить шкереберть. Побоюючись помсти високопосадовців, він змушений бігти в Едінбург, де знайомиться з професором Андерсом Кольманом, який пропонує Марку взяти участь у незвичайному експерименті. Експерименті, який, пройди все як належить, не тільки докорінно і на краще змінить життя Марка, а й відкриє перед людством неймовірні горизонти в освоєнні космічних просторів.