Їх називали хардерами. Вони були не зовсім люди. Тому що в їхній мозок вмонтували крихітний чіп зі спеціальним пристроєм, який називається іскейпом. Іскейп дозволяв у разі загибелі хардера відкручувати час тому і програвати знову і знову небезпечну ситуацію до її благополучного результату. Ось чому їх використовували для вирішення найскладніших і майже нездійсненних завдань. Але одного разу при розслідуванні катастрофи в космосі з'ясувалося, що частина пасажирів зорельоту користувалася винайденими кимось приладами реграми, що дозволяли будь-якій людині рухатися назад у часі. Як хардер. І все остаточно заплуталося у цьому світі…