Життя за межами Федерації сповнене труднощів. Колоніальну Сферу стрясають внутрішні проблеми, зіркові системи одна за одною стають розмінною монетою в протистоянні зростаючих імперій, Альянс, що набирає сили, намагається диктувати свою волю сусідам… але це лише одна сторона монети. , людські життя, що тисячами згоряють у вогні ядерних вибухів… трагедія, прихована від цікавих очей байдужою порожнечею – ось справжній образ здобутої свободи.