Ацтеки та майя вірили, що через гнів богів загибель вже чотири рази осягала людство. Вони вважали, що мешкають під час П'ятого Сонця. І навіть наймудріші було неможливо передбачити, коли закінчиться ця епоха. Але тепер їх цивілізації загрожував не мор чи повінь, а вторгнення білоликих завойовників… Нудьга штовхнула молодого іспанця Фернана Гонсалеса вирушити до нещодавно відкритого Нового Світу. Там, опинившись у диких, як вважали європейці, землях, він виявить неймовірну цивілізацію індіанців майя. Їхні міста та навколишні джунглі сповнені чудес та небезпек. Фернану доведеться постаратися, щоб повернутися до іспанців. А попереду на нього чекають навіть дивовижніші пригоди. Адже Ернан Кортес набирає солдатів для нової експедиції, ще не знаючи, що в Новому Світі є гігантська імперія. І Кортесу судиться з нею зіткнутися. Перед очима читачів розгорнеться картина протистояння конкістадорів та ацтеків, якими править мудрий та могутній Монтесума.