Приголомшлива таємниця за участю російсько-американського детектива Турбо Влоста, найсмертоноснішого колишнього оперативника КДБ, який будь-коли влучав у Нью-Йорк. Турбо Влост повернувся. Він у депресії, занадто багато п’є та боїться, що кохання всього його життя справді пішло. Турбо, найнятий для перевірки безпеки комп’ютерної системи менеджера хедж-фонду мільярдера Себастьяна Лейца, виявляє, що очищає смердючі шари сім’ї іммігрантів, яка живе американською мрією. не в змозі втекти від таємничих і невимовних демонів. Турбо не єдиний, хто зацікавлений у Лейцах. Білоруська Балтійська комісія з питань підприємництва — тіньовий розповсюджувач онлайн-плянки — зачепила пазурі зятя Лейца. Так само, здається, брат Лейца. А син Лейтца, комп’ютерний фанат-підліток, керує власними схемами на мільйони доларів. Завдяки своїй роботі та монстру з аналізу даних свого партнера Турбо бачить усі карти. Але щоб зіграти роздачу, він має приєднатися до тієї гри, яку він знає з дитинства в ГУЛАГу — такої, де шанси раптово стають меншими, а програші не завжди виходять живими. «На рубль» Девіда Даффі захопить шанувальників Мартін Круз Сміт у цій захоплюючій пригоді Turbo Vlost.