Бхагавад Гіта - стародавній священний текст, який поважається нарівні з Ведами. Вивчення його дає змогу приникнути до витоків божественної мудрості. Бхагавад Гіта - божественне послання людству, що говорить про Істину, знання, мораль, етику і карму-йогу, що дає поради, що опинилося в складній ситуації, наставляє м'яко і в будь-яких обставинах направляє шукача у бік вищих цінностей, роблячи будь-яке життєве випробування сходинкою на шляху .

Щирий шукач завжди знайде в ній пораду та заспокоєння, на якій би стадії пошуку він не був. Для підготовленого шукача це - брама в царство сяючого абсолюту, де ілюзорне бачиться ілюзорним, а істинне впізнається як істинне. Істинне знаходить розуміння, і це розуміння стає доступним при вивченні Бхагавад Гіти. Дія стає засобом для очищення розуму, наближаючи шукача до звільнення від невидимих кайданів, які приносять страждання. Кожен стражденний духовного прогресу знаходить придатну для нього пораду і розширює своє бачення, з якої б сторінки Бхагавад Гіти він не почав свою подорож.

Початок циклу лекцій з вивчення Бхагавад Гіти, на яких заснована ця книга, був приурочено до кількох подій: святкування Гіта Джаянті у грудні 2015 р., сторіччя від дня народження Гурудева Свамі Чинмайананда Сарасваті, вчителя моїх вчителів, та на згадку Свамі Даянанда Сарасваті, який знайшов маха-самадхі, залишивши своє тіло у вересні2. Гурудев Свамі Чинмайананда Сарасваті народився в 1916 році, і весь 2016 рік його століття відзначалося численними відділеннями Чинмая-місії по всьому світу. Він заснував традицію гьяна-яг'ї в 1951 році, почавши читати регулярні лекції, що розкривають глибокий зміст вчення Бхагавад Гіти. На основі цих лекцій були видані книги, що систематично пояснюють суть вчення, а також створено безліч груп для вивчення Бхагавад Гіти. Чинмая-місія, заснована ними, продовжує зростати і тепер, після того, як Гурудев Свамі Чинмайананда Сарасваті залишив тіло, досягнувши махасамадхі в 1993 році. У 2016 році був заснований університет Чинмая Вішвавідьяпітха, в якому викладаються індійські традиції знання та санскрит. Біля ніг Гурудева Свамі Чин-майянанди навчалися обидва мої Гуру, Свамі Даянанда Сарасваті та Свамі Атмананда Сарасваті.

Наше Вивчення Бхагавад Гіти продовжує багатовікову традицію адвайта-веданти, де вчення передається від вчителя до учня. Це знак того, що вчення адвайта-веданти безсмертне. Ці лекції благословенні моїм учителем, Свамі Атманандою Сарасваті, який таким чином буде незримо бути присутнім на них.

Оригінальний текст Бхагават Гіти складений на санскриті. У наших лекціях дається його переклад та докладне пояснення змісту тексту відповідно до традиції адвайта-веданти, з опорою на коментарі Шрі Шанкара-ачар'ї, звані Гіта Бхаши. Російською мовою це робиться вперше.

Вчення адвайту-веданти не належить будь-якій людині, країні, епосі чи народу; воно має божественне походження і багато століть передавалося від учителя до учня. Вчення стає зрозумілим при глибокому вивченні під керівництвом вчителя її основоположних текстів - Упанішад, Бхагавад Гіти та Брахмасутр. Ом шрі гурубхьо намаху - поклоніння всієї лінії вчителів, які донесли це знання до наших днів! можуть здатися суперечливими чи незрозумілими. І це допоможе прогресу на духовному шляху. Щоб бути ефективним, вивчення має бути послідовним, повільним і завзятим.

Добре!Сваміні Відьянанда Сарасваті