«…Через кілька років фірма МКМ видала перший продукт інженерної та конструкторської думки – багаторівневий шестиядерний процесор з оптичним розпізнавцем для прискореного сприйняття текстів. Центральним елементом пристрою був екранчик ніжно-рожевого кольору, який за допомогою двох дужок, що заводилися за вуха, і опорного елемента на носі кріпився перед очима. Тому штуковину, що з'явилася на світ, почали називати спочатку просто «рожеві окуляри», а незабаром взагалі редукували назву до короткого – «трояндочки» (з наголосом на першому складі). Одягнувши трояндочки, людина відразу ж бачив будь-який текст рідною мовою. Який толк у тому, що можна читати тексти, якщо у всіх інших аспектах спілкування ти виглядаєш «глухонімим іноземцем»?