У Сари Лунд сьогодні останній день її служби. Завтра вона залишає посаду інспектора відділу вбивств поліцейського управління Копенгагена, переїжджає до Швеції та розпочинає нове, громадянське життя. Але людина, як відомо, припускає, а диявол має. У лісі на околиці міста виявлено тіло дев'ятнадцятирічної дівчини. Сара змушена тимчасово відкласти від'їзд та разом зі своїм колегою інспектором Яном Майєром взятися за розслідування вбивства. Слід приводить до міської адміністрації, де триває неабияка боротьба за посаду майбутнього мера столиці Данії. У справу втручається політика, і полювання на вбивцю перетворюється на смертельно небезпечне балансування на вістря ножа, коли будь-який невірний рух може призвести до смерті.