Світ змінюється, і далеко не на краще. Природні катаклізми, небачений сплеск агресії та зростання числа серійних убивць — ось лише кілька тривожних симптомів… Земля хвора. Але чим? Петеру та Еммі де Вонк доведеться це дізнатися. На замовлення об'єднаного європейського уряду Петер приступає до роботи в таємничій обсерваторії в Альпах, а Емма вирушає у відрядження на райський острів у Французькій Полінезії. Злочинні змови, нелюдські експерименти, вбивства та зради — ось що чекає на Петера та Ему. А почалося все з звичайнісінького телефонного дзвінка…