Як гірко, забурившись за екватор у фешенебельний круїз по місцях, де знімався знаменитий «Володар кілець», програтися в пух і порох у казино, а після повернення до рідного північного міста зіткнутися з двійником, що зайняв твоє місце під сонцем. Причому це оточення пекла розважається дуже брудною справою – викрадає підлітків для невідомих цілей. І доблесні правоохоронні органи ганяються не за таємничим близнюком, а за тобою. А тут ще спалахує війна за переділ тіньового медичного ринку, і трупи авторитетів ховають у горах контрафактних пігулок. І в Попелу немає іншого виходу, окрім як вписатися в заздалегідь підлу гру на боці себе.