Давно вже Земля перетворилася на прекрасний і недоступний будинок для людства, недоступний тому, що «на шматочок її поверхні, достатній щоб стати обома ногами, простий смертний не заробив би і за сто життів». Але мрія про Землю живе в серці будь-якої людини, і, коли з'являється можливість купити ділянку на планеті, капітан Віктор Хейворт береться за виконання небезпечної роботи, яка дуже вдало підвернулася: транспортування цінного астероїда. Але за успіх доведеться розплачуватися щастям сім'ї… Розповідь опублікована у збірці «Шкідлива професія». М: Ексмо, 2008.