Виконалося пророцтво про три троянди, і стогін і плач наповнили столицю. Згасло сонце, і опустилися на місто вічні сутінки. З підземних глибин кинулась на поверхню всяка нечисть. Мертві покинули свої могили, і слідом за мерцями прийшла чума. Хаїме Бофранк іде шляхом, призначеним йому згори. Разом із товаришами, яких покликала до столиці зловісна таємниця двох квадратів, він вирушає туди, де ховається Люціус, і ніхто не знає, чи вдасться чотирьом вершникам повернутися з цієї подорожі живим…