Академія (n.): професія, наповнена поганою їжею, безглуздим лібералізмом і вбивствами... Бути членом Палати лордів і володаркою коледжу Святої Марти в Кембриджі може здатися достатнім, щоб когось зайняти, але баронеса (Джек) Траутбек любить нові виклики. Коли поєднання весіль, роботи та страхітливості позбавляє її п’ятьох найближчих союзників, вона приймає запрошення стати почесним запрошеним професором в американському університетському містечку. З головою, повною романтичних фантазій, натхненних Голлівудом 1950-х років, у супроводі Горацій, її балакучий і бентежний папуга, цей інтелектуально-суворий правий прихильник вирушає з Англії, щасливо не підозрюючи, що в академічному середовищі Сполучених Штатів панує лібералізм, зневажливе ставлення до західної цивілізації та інституціоналізація форми божевільної політичної політики. Чи зможе bon viveuse баронеса Траутбек впоратися з кулінарним і винним десертом Нью-Паддінгтона, Індіана? Чи зможе цей безчутливий і безтактний людський таран перемогти поліцію думок, яка керує Університетом Фрімена, як гулагом? Чи вірить вона, що покійного ректора вбили? Якщо так, то що їй робити з цим? І чи вдасться їй переконати Роберта Емісса, який гірко називає себе Ватсоном для її Холмса та Гудвіном для її Неро Вулфа, покинути медовий місяць і перейти на її бік?