Таємниця Саймона Богнора. В ексклюзивній мовній школі на пагорбах неподалік від Саламанки колишнього британського гангстера Джиммі Трабшоу знайшли лежачим на спині у своїй розкішній каюті, одягнений лише в боксерські шорти та білі шкарпетки, його обличчя малопривабливого відтінку фіолетовий. Він, звичайно, надзвичайно мертвий. Причина невдовзі встановлюється – вживання отруйних грибів. Але чи був фатальний обід нещасного Трубшоу нещасним випадком чи вбивством? Попереджений своїми контактами в іспанській цивільній гвардії, сер Саймон Богнор вирішує, що це його справа — з’ясовувати. . .