Хонор завершує розпочате. Флот Сонячної Ліги налічує тисячі супердредноутів. Навіть його власний уряд не знає, наскільки величезна його економіка насправді. І протягом сотень років Ліга несла прапор людської цивілізації, була ідеалом, якого прагнуло людство після розселення по всій галактиці. Але бюрократи, відомі як "Мандарини", які правлять сьогоднішньою Лігою, - це не ті чоловіки та жінки, які заснували її в давнину. Вони корумповані, продажні, нікому не підзвітні... і вони вирішили, що вискочка - Зоряне Королівство Мантікора має бути знищено. За ці роки жінка, яку журналісти називають Саламандрою, виросла з тактично блискучого, але політично наївного молодшого офіцера до персони у вищому командуванні Флотом та у вищих військових та політичних колах Великого Альянсу. Мало хто знає війну так, як Хонор Харрінгтон. Дуже мало хто втратив стільки чоловіків і жінок, стільки друзів, стільки рідних, як вона. І все-таки, незважаючи на це, в її голосі звучить обережність. Вона знає, що Мандарини та Флот Сонячної Ліги стають все більш відчайдушними, коли правда про їхню технологічну неповноцінність досягає вдома, але вона також знає, наскільки Ліга величезна. І вона знає, як відреагують її громадяни, якщо Великий Альянс прийде з війною до Ліги, нападе на її зіркові системи, зруйнує її інфраструктуру... вб'є її мирних жителів. Сьогоднішня перемога, куплена на цих умовах, може гарантувати тільки майбутню війну проти Сонячної Ліги, що відроджується, і її Флоту. Хонор знає, що Великий Альянс має здобути перемогу, яка не вимагатиме вторгнень углиб Соларіанського простору, не залишить після себе спадщину бездонної ненависті, і стратегія, яку вона підтримує, працює. Ліга сповзає до безславної поразки, оскільки вона неухильно втрачає позиції в Протекторатах Околиці. Оскільки його центральний уряд балансує на межі банкрутства, і навіть деякі системи Ядра воліють відокремитися від корумпованих Мандаринів. Оскільки Мандарини у розпачі виробили нову стратегію, і в гонитві за цією стратегією ФСЛ здійснив такі звірства, яких галактика не знала вже тисячу років. Ліга порушила свій власний Ериданський едикт, що забороняє масові жертви серед цивільного населення, порушила заборону Денебських угод на військові злочини. І врешті-решт вони вбили занадто багато людей, яких любила Хонор Харрінгтон. ось побачить те, чого ніколи не уявляла. Саламандра йде на Сонячну Лігу, і пекло йде за нею п'ятами.