Доля звела Джордан і Райнера на вузькій стежці жорстокої конкуренції. Вікінг за вдачею та далекими предками, Райнер ні в справах, ні в коханні не знає, що таке поразка. Але... знайшла коса на камінь. Юну та тендітну Джордан колеги з бізнесу порівнюють із вулканом та землетрусом. Непримиренна сутичка йде зі змінним успіхом, доки в неї не втручається третя сила – кохання.