А слабко сто два роки врятувати від ґвалтівників дівчину і, загинувши в нерівній сутичці з відмороженими головорізами, відродитися в альтернативному світі під ножем есесівського Чорного Жреця? А після пройти «всі кола пекла»: рознести в тріски половину столиці і військове магічне училище, відсидіти в найстрашнішій в'язниці для чарівників, що провинилися, де з тебе будуть тягнути не тільки магічну силу, а й саме життя? І при цьому не зневіритися, не зачерствіти душею, не розгубити любові до Вітчизни і бути готовим будь-якої миті стати на її захист? Якщо так, то нам з вами по дорозі! Пригоди Хоттабича в альтернативному техно-магічному світі продовжуються! Кінцева точка шляху – Берлін, столиця проклятого віковічного Рейху. Але до нього ще тупотіти і тупотіти…