Не завжди зло приходить у світ у вигляді чудовиськ, придуманих фантастами. Воно може прийти і в образі тендітної маленької жінки, лише погляд якої мимоволі вражає своїм холодом. «Сильні люди ніколи не старіють»,— каже героїні наставниця і тюремниця її душі Хільда. І щоб порвати страшний ланцюг — від валькірій Валгалли до блакитнооких валькірій Третього Рейху,— дивлячись у Чорне Дзеркало, ще довго доведеться залишатися молодими і зберігати сили для боротьби.

Як магнітом притягуючи до себе всілякі біди, нещастя герой роману Ігор Бірюков і не здогадується, що є лише піщинкою, яка випадково потрапила в жахливий вихор, і зовсім не він головна дійова особа тієї жахливої містерії, яку бачить у чорному дзеркалі.