Білорусь, липень 1943 р. У той час, як на сході точиться Курська битва, і хвиля повертається проти наступу нацистів, великі території Білої Росії оголошуються зонами смерті, і на цивільне населення обрушується жахливий натиск. Німецький обер-лейтенант Генріх Гоффманн, якого відправили на жорстоку околицю Рейху, що розвалюється, намагається зосередитися, оскільки його думки збиваються з Елін у Гамбурзі. Але коли приїжджого генерала та його дружину виявляють убитими та понівеченими, Генріху доручають знайти винного будь-якою ціною. Єдиний його свідок: шестирічна місцева дівчинка. Під час полювання на людей, яке відбувається далі, Генріх намагається зберегти свою людяність перед обличчям зміни лояльності, насильства та смертоносної політики СС у диких кривавих землях між Берліном і Москвою. Переможець Датської кримінальної книжкової премії, цей складний історичний кримінальний роман сподобається читачам Роберта Харріса та Філіпа Керра.