Казки дядечка Римуса
після оплати (24/7)
(для всіх пристроїв)
(в т.ч. для Apple та Android)
ВІД ВИДАВНИЦЯЦя збірка казок відомого американського письменника Джоеля Харріса. Все своє життя він збирав негритянські казки та пісні, обробляв, писав щось своє, і результат виявився блискучим. Історії, розказані старим негром дядечком Рімусом, полюбилися всім американцям, а Брат Кролик, головний персонаж усіх історій, став найулюбленішим героєм. Він зовсім не схожий на своїх найближчих родичів — добрих і невинних зайчиків із російських казок. Шахраї, хитрун, пустун — ось такий він! На милого звірятка цей кролик зовсім не тягне, і немає в його світі звичайного казкового поділу на «добрих» і «злих», а є безперервна боротьба за життя, де кожен сам за себе. Що робити, якщо ти лише маленький пухнастий кролик, а у твоїх сусідів страшні зуби, гострі пазурі та величезне бажання тебе з'їсти? Тут допоможуть лише хитрість, кмітливість і… трохи пустощів. Російською мовою книгу переклав М. Гершензон, блискучий перекладач. Саме завдяки його майстерному перекладу та літературній обробці «Казки дядечка Римуса» завоювали таке кохання маленьких читачів. Книгу проілюструвала талановита художниця М.Волкова. Її веселі та оригінальні ілюстрації передають гумор, яким пронизана книга, а також характери героїв та забавні ситуації, в які вони потрапляють.
Характеристики
- ФІО Автора
- Джоэль Харрис Чендлер
М. Волкова Л. - Мова
- Російська
- Перекладач
- Михаил Абрамович Гершензон