Захоплююча пригодницька історія з елементами розслідування: Артур та Моді Ярошторм вирушають до незвіданих земель Третього континенту, щоб дізнатися правду про загибель свого батька. Близнюки Артур і Моді Ярошторм одержують звістку, що їхній батько, перший у своєму роді повітроплавець Ернест Ярошторм, трагічно загинув в експедиції до Південного полюса. А ще його нахабно звинувачують у крадіжці палива у команди суперників та порушенні Кодексу дослідників! У Артура та Моді відбирають будинок, підлітків відправляють жити в іншу родину, де на них звалюють непосильну роботу. Близнюки не вірять новинам: вони примикають до однієї з команд дослідників і вирішують вирушити до незвіданих земель Третього континенту. Досягти Південного полюса самим – їх єдина надія дізнатися правду і відновити репутацію сім'ї. Але хтось увесь час намагається їм завадити… Фішки книги – Всеосяжний художній світ: фантастичні істоти та простори Великої Ширі (вигаданий світ, де живуть герої). Важливу роль творі займають династії дослідників та його сімейні таємниці. – Додаткову інформацію про розслідування та розкриття таємниць дають вирізки газет, журнал «Ермітіджа Рігглсуорта», які органічно вплетені в канву оповіді. Також у книзі є карта, якою можна простежити шлях героїв до Південного полюса. – Прекрасний художній переклад Марії Сухотіної, фіналіста премії «Майстер». – безліч тих, які можна обговорити з підлітком: смерть і втрата близького, пошук себе і свого призначення, прощення і відповідальність за свої вчинки і так далі. Російською мовою публікується вперше.