Щороку в Росії пропадає п'ятдесят тисяч людей. Це не жарт – статистика. Куди вони діваються? Ну, про всіх сказати складно, але чимало відправляється в інші світи. Навіть таке слово з'явилося — «попаданець». Щоправда, зазвичай потрапляють все дуже одноманітно: або в 22 червня 1941 року, або у світ з магами і драконами і суцільно феодальними пережитками, або безпосередньо в тіло царя. Але трапляється, людина потрапляє всерйоз. Адже світи бувають дуже різні. Одна справа розвиненого комунізму з польотами на зорельотах і зовсім інша — політкоректна Америка, що самозабутньо бореться за надання рівних прав вампірам, перевертнів та іншого нежиті. І бореться вона, що цікаво, чистою російською мовою, чомусь званою з усією серйозністю англійською. Дуже зручно впроваджуватись і зовсім ненормально. У бідних прибульців від дивної обстановки мізки часом закипають…