«Немає для сім'ї нічого більш священного, ніж честь її членів. Але часом варто цьому скарбу трохи потьмяніти, як ті, хто особливо бореться за його безпеку, звалюють на себе принизливу роль переслідувачів невдахи, яка їх образила. Яким би безцінним не було надбання, чи має захищати його такою ціною? Чи не розумніше було б зрівняти за тяжкістю вчиненого жахи, які захисники фамільної честі обрушують на свою жертву, і той збиток, найчастіше надуманий, що, згідно з їхніми скаргами, нібито було їм завдано? Хто ж нарешті винен з погляду здорового глузду – слабка обдурена дівчина чи хтось із її родичів, хто, видаючи себе за сімейного месника, стає катом нещасною?..» Переклад: Еліна Браїловська