Слідувати статуту проекту «Спостерігач»? Нудно! Під час спусків на об'єкт слідкувати, щоб середньовічне суспільство не дізналося про інопланетні технології? Цікавіше прикинутися двома відьмами і ні в чому не відмовляти! Врятувати короля та інквізитора, які зовсім недавно намагалися вас вбити? Не питання! Влаштувати полювання за Кракеном на кораблі-примарі? Просто! Поставити під загрозу долю цілої планети та власні життя? Спостережниці Джем і Бейн знаються на прорахунках!