Так уже вийшло. Літні канікули почалися для Аврори з біди. Тяжко захворіла мама, і її лікування знадобилися великі гроші. Тому довелося їм з батьком вирушити до покинутої садиби, де папі Аврори запропонували відреставрувати старовинний особняк, пообіцявши добре заплатити за роботу. Це було дуже неприємне, похмуре місце, робота в батька не ладналася, а прислуга Лукреція натякала на якусь таємницю. Невгамовна дівчинка випадково виявила, що в занедбаному ставку мешкає дивна істота: гігантський пуголовок, який до того ж говорить... Дорослі в таке не повірять ніколи. Тому Аврора почала розплутувати клубок старовинних таємниць сама…