Після порятунку Calgary Stampede від потенційної терористичної атаки в Glycerine, детективи Лейн і Лі знову опиняються на полюванні, цього разу за парою жахливих вбивць, чиї ідеально складені сцени злочину збігаються з кадрами в'язня, якого ув'язнив Калгарі. Поліція роками тому. Оскільки все більше людей стає на лінію вогню, Лейн повинен об’єднатися з кількома малоймовірними новими союзниками, щоб розкрити справу. Тим часом, з народженням нового племінника, щасливо хаотична родина Лейна повинна мати справу з відчуженим фундаменталістом мовчазного детектива. сім'я та її спроби втручатися у виховання дитини.