Ці місця не даремно користуються недоброю славою. Раз на тринадцять років згущуються хмари, настає найтемніша ніч, і над старим згарищем, де ніколи не підніметься жодної травинки, спалахує чаклунський вогонь. Ця ніч завжди вимагає жертви. Цього разу гірка доля уготована Ксанке — тендітній дівчині, наділеній незвичайними здібностями. Ден присягнув собі захистити Ксанку, хоча б йому й довелося зіткнутися з силами, які набагато перевершують людські.