Що робити в серпневу спеку самотній дівчинці, якщо дорослі не дають їй навіть спокійно пограти у дворі: «Не сиди на траві… йди до хати… час обідати…»? Десятилітня Вінні вирушає до лісу. Але вона й не підозрює, які пригоди чекають на неї в мовчазній гущавині: чарівне джерело, зустріч із загадковим сімейством, чий секрет вона повинна зберігати все життя, і навіть злочин в ім'я дружби.