Кольчуги та бронежилети. Кавалерія та мобільні сканери. Луки зі стрілами та пістолети. Минуле та майбутнє – разом. Неможливо? Аж ніяк! Відома співробітниками Комітету, переможна армія хордингів стрімко просувається вперед, громлячи супротивника в коротких боях і захоплюючи нові землі. Дізнавшись, що на півдні йде війна, імператор Скратіса наказує відправити на кордон додаткові війська: імперія сама не проти розширити свою територію. Приблизно тим же стурбовані і «ковбої»: переслідування з боку російських спецслужб і складнощі з підтримуванням постійного зв'язку зі світом Асалентае змушують їх шукати нові шляхи вирішення проблеми. І місцеві уродженці, і земляни вважають дні до початку війни…