Джейн закохалася в нього з першого погляду. Скільки ночей вона провела без сну, мріючи про те, що колись Кендал покохає її! Але між ними лежить непереборна прірва – прірва станової, соціальної та матеріальної якості. І ось у неї дозріває план – як злетіти вгору, вирвавшись за межі власних можливостей. Шлях довгий, пригод чимало, і поки Джейн рухається, їй можна лише мріяти про приз, який, вона сподівається, чекає її на фініші…