Широкий читач, чужий тому, про що розповідають ці сторінки, — проблемам простого народу або, — може, й запідозрить письменника в зайвої упередженості: картини, скаже він, дещо перебільшені, та й почуття виявилися трохи перебільшеними. З цієї причини автор вважає своїм обов'язком заявити, що ці описи викладають в основному його особисті міркування. Однак він щиро сподівається, що звертається по допомогу до самих лише фактів, — і вважав за необхідне промовчати про багато і багатьох правдах. Бо до того мало знаємо ми про справи держави, що від цих правдивих сторінок так і віє казкою, — і не кожен захоче уважно їх вивчати. Гроувнор-Гейт, 5 травня 1845 року.