Японія, 1957. Щоб зміцнити сімейний бізнес, батько збирається видати сімнадцятирічну Наоко Накамуру за сина ділового партнера, але серце дівчини навіки належить іншому. носить його дитину, батьки виганяють дочку із сім'ї. Наоко належить зробити нелегкий вибір, а його наслідки відіб'ються на долі кількох поколінь. Америка, справжній день. Поховавши батька, Торі Ковач знаходить у його паперах лист із шокуючим зізнанням, який перекреслив усе, що вона знає про нього і про свою сім'ю. .Цей роман — пронизлива історія кохання і сили духу, протистояння безжальним традиціям і громадській думці, гіркоти втрати та надії на щастя.