Багато століть минуло з того часу, як останні вцілілі після навали «чужих» земляни бігли на далеку планету і підірвали за собою просторовий тунель. Люди вже звикли до безпеки, забули про загрозу з космосу. Але несподівано в їх новий будинок вторгаються загарбники… Ці жорстокі завойовники, що називають себе теотлями, знищують сотні тисяч людей, вимагаючи видати їм одного – Джона де Брана. Допомога колоністи знаходять у споконвічних ворогів та суперників теотлей – лоа. Але на нагороду нові союзники також вимагають видачі де Брана. Який же секрет, важливий для двох могутніх рас галактики, може мати звичайний колишній космолітник?!

Джон і сам цього не знає. Але маю дізнатися – поки що не надто пізно…