В епічній подорожі за межі Республіки джедаєв чекає зустріч із найнезвичайнішим з ворогів — і смертельна загроза стане випробуванням їхньої честі та готовності до самопожертви. Ордени джедаєв. Знаменитий письменник Тімоті Зан повертається, щоб нарешті розповісти захоплюючу історію дивовижного, але приреченого на загибель проекту Наддальний переліт. За кілька років до Війн клонів майстер-джедай Джорус К'баот просить Сенат підтримати один надзвичайно амбітний почин. Шість майстрів, дванадцять лицарів і п'ятдесят тисяч чоловіків, жінок і дітей поринуть на гігантський корабель, споряджений усім необхідним для довгих років подорожі, і вирушать до експедиції, щоб встановити контакт з розумним життям і колонізувати ще не відкриті планети за межами дослідженого простору галактики. Урядові бюрократи мають намір зірвати експедицію ще до її початку — але майстер К'баот запобігає гучному вбивству на замовлення, що забезпечує йому політичний капітал, необхідний для реалізації мрії про «Наддалекий переліт». Принаймні так виглядає збоку. Уславлений майстер-джедай не підозрює, що успішний старт експедиції був таємно зрежисований несподіваним союзником — владикою ситів Дартом Сідіусом, який має свої причини бажати, щоб «Наддальний переліт» вирушив у дорогу — і, зрештою, зазнав невдачі. Але Дарт Сідіус — не найгрізніша небезпека, що нависла над експедицією. На кордоні Незвіданих регіонів корабель чекає зустріч із силами Домінації чисів, які очолює блискучий стратег, найвідоміший під ім'ям Траун. Навіть Обі-Ван Кенобі, що знаходиться на борту «Наддалекого перельоту» зі своїм юним падаваном, Енакіном Скайуокером, не здатний запобігти катастрофі. І подорож, яка починалася як мирна джедайська експедиція, перетворюється на жорстоку війну за виживання в жахливих обставинах проти неймовірно небезпечних ворогів.