Коли з'ясувалося, що Домінік становить небезпеку для суспільства, його відправили у дальній гарнізон під дивною назвою "Курорт", де юнак сподівався відпочити. Але натомість він натрапив на давні артефакти, які підштовхнули його дослідження далі. І все було б добре, якби не раптовий напад піратів. У той же час Сім'я Шієн наполегливо продовжує шукати можливість стати Кланом. Амбіції Сандри не зупиняє навіть смерть майбутнього чоловіка, а її сестра працює над "модифікацією" людей. Чи зможе Європа встояти під натиском нової зброї Африки? Вірус Каррера"?Відповіді на ці та інші питання ви знайдете в четвертій книзі пригод Домініка Каррера.