Ходить чутка, що у північному крилі герцогського замку міста Ельварт з'явився привид. Маги та священики відмахуються від оповідань наляканих слуг, бо точно знають, що у палаці привидів водиться не може. Але юна леді Емілія, охоронець так само юної принцеси Ельвартської, вірить історіям «маленьких людей» і вирішує розібратися в ситуації особисто. Звичайно ж, все виявиться складніше, ніж вона очікувала ... чим хтось міг очікувати ... Від автора: Дія розповіді починається за п'ять років до подій роману «Наймана рота „Світлі голови“». Чинними особами виступають деякі другорядні персонажі роману.