Війна не припиняється навіть на руїнах, що залишилися після Третьої світової... Наймолодший капітан в історії зруйнованого світу, Берт ніколи ні чого не потребував і ні чого собі не відмовляв. Вважав себе недоторканним. Як він помилявся! Догодивши в полон, Берт розуміє, що рано чи пізно загине, змушений боротися на потіху озвірілого натовпу. Чи є надія на спасіння? Так, але все має ціну. Умови прості: потрібно лише захистити дочку свого ворога. Берт думав, що справиться легко, хоча вона твердо намірилася ускладнити йому завдання. Він і подумати не міг, що вони будуть пішаками в грі, звідки їм не вийти без втрат. На які жертви Берт піде заради тієї, яка нещодавно вважала його не більше ніж трофеєм? Чи погодиться поставити на кін не лише свою кар'єру, а й життя? Адже тепер, коли ця жінка опинилася у його владі, він може відплатити їй тією ж монетою та вийти сухим із води. Ось тільки виникла одна проблема… здається, вона стала йому байдужою.