Минуло 2000 років від початку колонізації галактики. Землю забуто. Людство втратило координати своєї прабатьківщини. Пілот-стрілець Агжей Верен молодий, самовпевнений. Доля закидає його на бойовий крейсер імперської армади «Лелека», де він вступає в підпорядкування до більш досвідченого і вмілого напарника Коліна Макловського на прізвисько Дьюп. бо саме там – передовий фронт битв. Втративши друга, він теж намагається домогтися переведення на древній та бунтівний Південь, звідки колись починалася колонізація галактики.