Таланливий таджицький археолог Джамшед Устоз і уявити не міг, що саме він знайде в, здавалося б, копанно-перекопаному Єгипті. І найголовнішим скарбом виявилися далеко не золотий трон і цілі статуї фараонів, підняті з древнього храму долини Нілу, а відливаючий синьовий клинок, захований у трухлявому дерев'яному футлярі. Сам не знаючи цього, хлопець знайшов не просто меч – але ключ між світами. Ось тільки дороги назад начебто немає... Чи все-таки є? "Ось шайтан!" - подумав Джам, обводячи очима безмежну пустелю. - "А куди поділося наметове містечко, і чому цей запахнутий у халат дідок жбурляє в мене вогняною кулею? Стоп, що? Вогненною кулею?!"