Книга «Як стати перекладачем?» призначена для студентів та школярів, які вирішили долучитися до професії перекладача. З цієї книги вони дізнаються, як готувати себе до перекладу письмового та усного, синхронного та послідовного; ознайомляться з особливостями роботи перекладача-синхроніста на міжнародних конференціях та форумах; отримають уявлення у тому, що таке художній переклад. Крім того, вони дізнаються, з чого складається життя професійного перекладача, як слід чинити, працюючи з президентом чи міністром, з видатним вченим чи високопоставленим військовим; як поводитися, стикаючись з аборигенами Гани або безцеремонними студентами Вашингтона і т. д. У книзі наведено факти з особистого багатого професійного досвіду автора, які будуть цікаві не лише для учнів, а й для широкого кола читачів.