Це друга книга із саги «Світи Знедолених». Декілька цивілізацій продовжують боротьбу за своє право жити там, де вони хочуть. Група землян, родом із п'ятого століття н. е.., і один підліток народу талан з Таураана, внаслідок збройного вторгнення на Землю, виявляється на незайманій планеті простору Заборонених Територій. Опинившись там, вони роблять спроби повернутися додому. Але вони ще не знають, що цей конфлікт це не просто зіткнення між цивілізаціями, які давно відкинув Творець, помістивши їх на краю всесвітів. Комусь дуже треба, щоб цей конфлікт став набагато більшим, і тим самим привернути до нього увагу мешканців Небесних Чортогов. П'ятеро підлітків, які опинилися серед цієї групи, чиї батьки ворогують, стикаються з зовсім невідомим для них явищем.