Новий фантастичний бойовик від автора бестселера «Голем із майбутнього». Потрапивши в «МЕРТВУ ПЕТЛЮ» ЧАСУ, сучасний ізраїльтянин провалюється в XIII століття, де його приймають спочатку за Голема, а потім і зовсім за Месію, покликаного повернути єврейський народ з Розсіяння та звільнити Єрусалим. А для цього мало зібраної з підручних матеріалів вогнепальної зброї, примітивних ракет та отруйних газів – буде потрібна ще й ціла армія. Але де взяти грошей, щоб набрати та спорядити військо? Де-де – та в Новому Світі! Отже, хочеш не хочеш, доведеться йому ВІДКРИТИ АМЕРИКУ і стати першим єврейським конкістадором!