Щось пішло не так, і випробування нової техніки через збій у її роботі перетворилися на випробування мужності, волі та людяності юних учасників експерименту. У жителів нового світу — і мова інша, і спосіб життя інший, і все інше, і як же порозумітися зі Зовсім Чужим, якщо ти всього лише вчорашній хлопчик, не вчений, не контактер, не аналітик? Вся надія на людську кмітливість, на швидкий розум, на добру волю. Землянам доведеться боротися - але зовсім не з чудовиськами іномирства, без зброї, у дуже довгій і тихій битві. Втім, перемога над собою — найславетніша перемога, а зрозуміти важче, ніж убити. Під редакцією М. Рівної. Художник А. Тютякіна.