Китайська цивілізація – мабуть, найзагадковіша для європейської людини. Китай з найдавніших часів розвивався «неправильно», не так, як західний «цивілізований світ». Барвиста панорама великої історії Китаю, яку розгортає у своїй книзі визнаний класик французької орієнталістики Марсель Гране, послужить уважному читачеві ключем до розуміння і сучасного Китаю. Робота Гране дає цілісну картину життя давньокитайського суспільства, яка відтворюється в органічній єдності з дослідженням китайського менталітету. Яскраво описує різні сторони суспільного та приватного життя китайців, побуту людей: працю, сімейні та шлюбні відносини, їжа, одяг, ритуали, обряди, кодекси честі, соціальна ієрархія, що охоплює усі сторони життя етикет.