Адаптація першого сезону оригінального датського телесеріалу «Вбивство» від автора серіалу Ніка Кости. Крізь темний ліс, де мертві дерева не дають притулку, біжить Нанна Бірк Ларсен… Яскраве монокулярне око слідкує за ним. , як мисливець за пораненим оленем. Він рухається повільним зигзагом, що наближається, маршируючи через пустку Pineseskoven, через ліс П'ятдесятниці. Холодна вода, страх, його присутність неподалік… Зараз на ній світить один смолоскип, єдине палаюче око. І ось тут... Сара Лунд з нетерпінням чекає свого останнього дня в якості детектива в копенгагенському відділенні поліції перед тим, як переїхати до Швеції. Але все змінюється, коли дев’ятнадцятирічну студентку Нанну Бірк Ларсен знаходять зґвалтованою та жорстоко вбитою в лісі за містом. Плани Лунд щодо переїзду призупинено, оскільки вона веде розслідування разом із колегою-детективом Яном Мейєром. У той час як сім’я Нанни намагається впоратися зі своєю втратою, місцевий політик Троельс Гартман перебуває в розпалі передвиборчої кампанії, щоб стати новим мером Копенгагена. Коли раптово з’ясовується зв’язок між мерією та вбивством, справа приймає зовсім інший оборот. Протягом двадцяти днів підозрюваний з’являється за підозрюваним, оскільки насильство, політичні інтриги кидають тінь на полювання на вбивцю.