У книгу «Смородиновий ліс» увійшли ліричні вірші, написані в 2015—2018 роках, і дещо раніше.Вірші Марини Чиркової публікувалися в Росії в газетах «Московський комсомолець», «Московський літератор»; у журналах "Заповідник", "Кільце А", "Контрабанда", "Російський дзвін", "Футурум АРТ", "Південна зірка"; у Чехії у журналі «Празький Парнас»; США у журналі “Sinister Wisdom”; на електронних ресурсах «ТОПОС», «Етажі», «МЕГАЛІТ», «45 паралель», «Артікль» та ін; автор полягає у Спілці письменників Росії.